ارتوپدی فنی
Orthotics and Prosthetics
شاخهای از علوم توانبخشی که به طراحی و ساخت ارتز، پروتز و وسایل کمکی میپردازد.
واژه نامه ارتوپدی فنی
مفاهیم پایه ارتوپدی فنی
ارتز
Orthosis
وسیله اصلاح حمایتی یا اصلاحی که برای بهبود عملکرد، تثبیت یا اصلاح اندام استفاده میشود.
پروتز
Prosthesis
عضو یا وسیله مصنوعی جایگزین بخشی از بدن که از دست رفته یا ناقص است.
ارتز پروتز
Orthotics and Prosthetics
مجموعه خدمات و محصولات مرتبط با حمایت، اصلاح و جایگزینی اندامها.
توانبخشی
Rehabilitation
روند بازگرداندن عملکرد، استقلال و کیفیت زندگی پس از آسیب یا ناتوانی.
اصلاح ساختار
Structural Correction
رویکردی برای بهبود فرم، راستا یا عملکرد اندام و مفصل.
حمایت مکانیکی
Mechanical Support
پشتیبانی فیزیکی برای کاهش فشار و افزایش ثبات در اندام.
تطبیق اختصاصی
Custom Fitting
ساخت یا تنظیم وسیله بر اساس ویژگیهای دقیق بدن هر فرد.
ارزیابی بالینی
Clinical Assessment
بررسی تخصصی وضعیت بیمار برای انتخاب بهترین ارتز یا پروتز.
ارگونومی
Ergonomics
هماهنگی وسیله با بدن برای کاهش فشار و افزایش راحتی و کارایی.
اندام تحتانی و پا
صافی کف پا
Flat Foot
وضعیتی که قوس کف پا کاهش یافته یا از بین رفته باشد.
قوس کف پا
Foot Arch
انحنای طبیعی کف پا که در جذب فشار و تعادل نقش دارد.
کفی طبی
Orthopedic Insole
کفی سفارشی یا آماده برای حمایت، اصلاح و کاهش درد پا.
کفش طبی
Orthopedic Shoe
کفشی طراحیشده برای حمایت بیشتر، اصلاح الگوی راهرفتن و کاهش فشار.
اسکن پا
Foot Scan
بررسی دیجیتال یا فیزیکی فرم پا برای طراحی دقیق کفی یا کفش.
پلانتر فاشیا
Plantar Fascia
بافت نوارمانندی در کف پا که از پاشنه تا انگشتان امتداد دارد.
التهاب فاشیای کف پا
Plantar Fasciitis
التهاب بافت کف پا که معمولاً باعث درد پاشنه و کف پا میشود.
خار پاشنه
Heel Spur
زایده استخوانی در ناحیه پاشنه که میتواند با درد همراه باشد.
درد پاشنه
Heel Pain
درد در ناحیه پاشنه که ممکن است از التهاب، فشار یا خار پاشنه باشد.
پاشنه
Heel
بخش عقبی پا که وزن بدن را هنگام ایستادن و راهرفتن تحمل میکند.
مچ پا
Ankle
مفصل اتصال پا و ساق که در تعادل و حرکت نقش اصلی دارد.
افتادگی مچ پا
Foot Drop
ناتوانی در بالا آوردن پنجه پا هنگام راهرفتن.
افتادگی پا
Foot Drop
کاهش قدرت دورسیفلکشن که باعث کشیده شدن پنجه روی زمین میشود.
بریس مچ پا و پا
AFO (Ankle-Foot Orthosis)
ارتزی که مچ و پا را برای بهبود راهرفتن و ثبات حمایت میکند.
پنجه پا
Forefoot
بخش جلویی پا که شامل متاتارس و انگشتان است.
کف پا
Sole of Foot
سطح زیرین پا که با زمین تماس مستقیم دارد.
درد کف پا
Plantar Foot Pain
درد ناحیه زیرین پا که میتواند ناشی از فشار یا اختلال ساختاری باشد.
درشتنی
Tibia
استخوان اصلی و بزرگ ساق پا.
نازکنی
Fibula
استخوان باریکتر ساق پا که در کنار درشتنی قرار دارد.
ساق پا
Lower Leg
بخش بین زانو و مچ پا که در حرکت و تحمل وزن نقش دارد.
زانو و راستای اندام
زانوی پرانتزی
Genu Varum
حالتی که زانوها از هم فاصله میگیرند و پاها به شکل پرانتز دیده میشوند.
زانوی ضربدری
Genu Valgum
حالتی که زانوها به هم نزدیک میشوند و مچ پاها از هم فاصله میگیرند.
زانوبند ارتوپدی
Knee Brace
وسیلهای برای حمایت، تثبیت یا کاهش فشار روی مفصل زانو.
مفصل زانو
Knee Joint
مفصل اصلی اندام تحتانی که وزن بدن و حرکت را تحمل میکند.
کشکک
Patella
استخوان جلوی زانو که در عملکرد تاندون چهارسر نقش دارد.
ثبات زانو
Knee Stability
توانایی زانو در حفظ راستا و مقاومت در برابر حرکات غیرطبیعی.
راستای اندام تحتانی
Lower Limb Alignment
همراستایی صحیح لگن، زانو، ساق و پا در حالت ایستاده و حرکت.
فشار مفصلی
Joint Load
نیرویی که هنگام حرکت یا ایستادن بر مفصل وارد میشود.
تغییر محور زانو
Knee Axis Deviation
انحراف در راستای طبیعی زانو که میتواند درد یا فشار ایجاد کند.
بریس عملکردی زانو
Functional Knee Brace
زانوبندی که برای حمایت در فعالیت، ورزش یا آسیبهای خاص استفاده میشود.
ستون فقرات و کمر
کمردرد
Low Back Pain
درد ناحیه پایین کمر که یکی از شایعترین مشکلات اسکلتی است.
کمر بند ارتوپدی
Lumbar Support Belt
وسیلهای برای حمایت از ستون فقرات کمری و کاهش فشار.
ستون فقرات
Spine
ساختار اصلی پشتی بدن که از مهرهها تشکیل شده است.
مهره کمری
Lumbar Vertebra
مهرههای بخش پایینی ستون فقرات که بیشترین فشار را تحمل میکنند.
دیسک کمر
Lumbar Disc
بافت بین مهرهای که نقش ضربهگیری دارد و ممکن است دچار بیرونزدگی شود.
بیرونزدگی دیسک
Disc Herniation
برجسته شدن بخشی از دیسک که میتواند به عصب فشار وارد کند.
اسپوندیلوز گردنی
Cervical Spondylosis
فرسایش یا تغییرات دژنراتیو مهرههای گردنی.
درد مکانیکی کمر
Mechanical Back Pain
دردی که بیشتر با حرکت، فشار یا وضعیت بدنی تشدید میشود.
حمایت کمری
Lumbar Support
پشتیبانی از ناحیه کمر برای کاهش فشار و بهبود وضعیت بدن.
وضعیت بدنی
Posture
نحوه قرارگیری بدن در حالت ایستاده، نشسته یا حرکتی.
نوزاد و فرمدهی سر
کلاه فرمدهی سر نوزاد
Cranial Remodeling Helmet
وسیلهای برای کمک به اصلاح فرم جمجمه نوزاد در موارد خاص.
فرمدهی جمجمه
Cranial Remodeling
فرآیند اصلاح تدریجی شکل سر با ابزار تخصصی.
پلاژیوسفالی
Plagiocephaly
بدشکلی یکطرفه یا نامتقارن جمجمه نوزاد.
براکیسفالی
Brachycephaly
کوتاهتر شدن غیرطبیعی سر نوزاد.
اسکافوسفالی
Scaphocephaly
کشیده و باریک شدن غیرطبیعی جمجمه.
جمجمه نوزاد
Infant Skull
ساختار استخوانی سر نوزاد که هنوز انعطافپذیری بالایی دارد.
رشد جمجمه
Skull Growth
روند طبیعی تغییر شکل و افزایش اندازه سر در نوزادی.
تقارن سر
Head Symmetry
هماهنگی دو سمت جمجمه از نظر فرم و حجم.
ارزیابی نوزاد
Infant Assessment
بررسی تخصصی برای تشخیص نیاز به کلاه فرمدهی یا پیگیری.
ارتز جمجمه
Cranial Orthosis
ارتزی سفارشی برای اصلاح تدریجی فرم سر نوزاد.
اندام فوقانی و دست
دست مصنوعی
Upper Limb Prosthesis
پروتزی برای جایگزینی بخشی از دست یا بازو.
پروتز انگشت
Finger Prosthesis
عضو مصنوعی برای جایگزینی یک یا چند انگشت از دست رفته.
مچ دست
Wrist
مفصل بین ساعد و دست که در حرکت و کنترل نقش دارد.
ساعد
Forearm
بخش بین آرنج و مچ دست که شامل دو استخوان اصلی است.
آرنج
Elbow
مفصل اتصال بازو و ساعد که در خم و باز شدن دست نقش دارد.
بریس مچ دست
Wrist Brace
وسیلهای برای حمایت، تثبیت یا کاهش درد مچ دست.
اسپلینت دست
Hand Splint
وسیلهای برای نگهداشتن دست در وضعیت خاص و جلوگیری از بدشکلی.
ثبات مچ دست
Wrist Stability
توانایی مچ در حفظ موقعیت مناسب هنگام فعالیت.
عملکرد دست
Hand Function
توانایی گرفتن، نگهداشتن و انجام حرکات ظریف با دست.
ارتز اندام فوقانی
Upper Limb Orthosis
هر نوع وسیله حمایتی برای شانه، بازو، آرنج، مچ یا دست.
پروتز و اعضای مصنوعی
پروتز اندام تحتانی
Lower Limb Prosthesis
پروتزی برای جایگزینی بخشی از پا، ساق یا ران.
پروتز اندام فوقانی
Upper Limb Prosthesis
پروتزی برای جایگزینی بخشی از دست، ساعد یا بازو.
پای مصنوعی
Artificial Leg
عضو مصنوعی برای جایگزینی بخشی از پا پس از قطع عضو.
سوکت پروتز
Prosthetic Socket
بخشی از پروتز که به اندام باقیمانده متصل میشود.
اندام باقیمانده
Residual Limb
بخشی از عضو که پس از قطع عضو باقی میماند.
آداپتور پروتز
Prosthetic Adapter
قطعه اتصالدهنده بین اجزای مختلف پروتز.
پایلن
Pylon
بخش میانی و نگهدارنده در بعضی پروتزهای اندام تحتانی.
فوت پروتزی
Prosthetic Foot
بخش انتهایی پروتز پا که نقش تماس و حرکت را دارد.
ظاهر طبیعی پروتز
Cosmetic Appearance
طراحی ظاهری پروتز برای شباهت بیشتر به عضو طبیعی.
تطبیق پروتز
Prosthetic Fitting
تنظیم پروتز بر اساس وضعیت، فرم و نیاز فرد.
ارتزهای عمومی و ابزارهای کمکی
اسپلینت
Splint
وسیلهای برای نگهداشتن اندام در وضعیت ثابت یا کنترلشده.
بریس
Brace
ابزار حمایتی برای کاهش فشار و افزایش ثبات مفصل یا اندام.
آتل
Immobilization Splint
وسیلهای برای محدود کردن حرکت و حمایت از عضو آسیبدیده.
ارتز سفارشی
Custom Orthosis
ارتزی که متناسب با بدن و نیاز فرد ساخته میشود.
ارتز آماده
Prefabricated Orthosis
نوع ارتزی که بهصورت آماده تولید شده و سپس تنظیم میشود.
تثبیت مفصل
Joint Stabilization
محدود کردن حرکات غیرطبیعی برای حفاظت از مفصل.
کاهش فشار
Pressure Offloading
کمکردن بار از روی ناحیه آسیبدیده با ارتز یا طراحی مناسب.
اصلاح الگوی حرکت
Movement Correction
هدایت حرکت بدن به سمت الگوی صحیحتر و کمفشارتر.
کنترل دامنه حرکت
Range of Motion Control
محدود یا هدایت کردن حرکت مفصل در محدوده مشخص.
پشتیبانی خارجی
External Support
هر وسیلهای که از بیرون بدن به حمایت عملکرد کمک کند.
پروتزهای زیبایی و سیلیکونی
پروتز زیبایی
Cosmetic Prosthesis
پروتزی که بیشتر برای ظاهر طبیعی و بازسازی چهره یا اندام استفاده میشود.
پروتز سیلیکونی
Silicone Prosthesis
پروتزی نرم و منعطف با ظاهر و بافت نزدیکتر به بافت بدن.
سیلیکون پزشکی
Medical Silicone
مادهای سازگار با بدن که در ساخت پروتزهای ظریف استفاده میشود.
بازسازی ظاهری
Aesthetic Restoration
هدفگذاری برای نزدیک کردن ظاهر عضو مصنوعی به حالت طبیعی.
رنگسازی پروتز
Prosthetic Color Matching
هماهنگسازی رنگ پروتز با پوست یا بافت طبیعی.
جزئیات پوستی
Skin Detail Replication
شبیهسازی بافت، رنگ و خطوط سطحی برای طبیعیتر شدن ظاهر.
پروتز انگشت سیلیکونی
Silicone Finger Prosthesis
پروتز نرم و دقیق برای بازسازی ظاهر انگشت.
پروتز گوش
Ear Prosthesis
پروتز زیبایی برای جایگزینی یا بازسازی لاله گوش.
پروتز بینی
Nasal Prosthesis
پروتز زیبایی برای بازسازی ظاهری بینی در موارد خاص.
پروتز صورت
Facial Prosthesis
پروتزهای تخصصی برای بازسازی بخشهایی از صورت.
ارتز و پروتز حیوانات
پروتز حیوانات
Animal Prosthesis
عضو مصنوعی برای کمک به حرکت یا جایگزینی عضو از دسترفته در حیوانات.
ارتز حیوانات
Animal Orthosis
وسیله حمایتی برای اصلاح یا پشتیبانی از اندام حیوان.
پروتز دامپزشکی
Veterinary Prosthesis
پروتزی که برای حیوانات با نیازهای حرکتی خاص ساخته میشود.
حمایت اندام حیوان
Animal Limb Support
کمک مکانیکی برای حفظ عملکرد و کاهش فشار روی اندام حیوان.
تعادل حیوان
Animal Balance
توانایی حفظ پایداری حرکتی در حیوانات با آسیب اندامی.
راهرفتن حیوان
Animal Gait
الگوی حرکت حیوان که در طراحی ارتز و پروتز مهم است.
تطبیق دامپزشکی
Veterinary Fitting
تنظیم دقیق وسیله کمکی برای شرایط فیزیکی حیوان.
توانبخشی حیوانات
Animal Rehabilitation
بازگرداندن عملکرد و تحرک حیوان پس از آسیب یا جراحی.
اندام حیوان
Animal Limb
بخش حرکتی بدن حیوان که ممکن است نیاز به حمایت یا جایگزینی داشته باشد.
اصلاح عملکرد حرکتی
Motor Function Correction
کمک به بهبود حرکت، تعادل و تحمل وزن در حیوان.
اصطلاحات ساخت، مواد و فرایند
قالبگیری
Casting
مرحله ثبت فرم بدن برای ساخت وسیله سفارشی.
قالب گچی
Plaster Cast
قالب سنتی برای ثبت دقیق شکل عضو یا اندام.
اسکن سهبعدی
3D Scanning
ثبت دیجیتال فرم بدن برای طراحی دقیق ارتز یا پروتز.
ساخت سفارشی
Custom Fabrication
تولید وسیله بر اساس اندازه و نیاز اختصاصی بیمار.
تنظیم نهایی
Final Adjustment
مرحله آخر اصلاح وسیله برای رسیدن به بهترین تطبیق.
مواد ترموپلاستیک
Thermoplastic Materials
موادی که با گرما شکل میگیرند و در ساخت ارتز کاربرد دارند.
کربن فایبر
Carbon Fiber
مادهای سبک و مقاوم که در بعضی پروتزها و ارتزها استفاده میشود.
فوم
Foam
ماده نرم و سبک که در برخی قالبها و لایههای حمایتی کاربرد دارد.
تراش و پرداخت
Trimming and Finishing
مرحله اصلاح لبهها و تکمیل نهایی وسیله برای راحتی بیشتر.
کنترل کیفیت
Quality Control
بررسی نهایی برای اطمینان از دقت، دوام و عملکرد وسیله.